kị sĩ

Friendly

Le mot vietnamien "kị sĩ" se traduit par "chevalier" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Kị sĩ signifie un guerrier ou un cavalier noble, souvent associé à des valeurs de bravoure, d'honneur et de chevalerie. Dans un contexte plus large, il peut aussi faire référence à un héros ou une personne qui défend une cause.

Utilisation

• Usage courant : On utilise le mot "kị sĩ" pour désigner des figures historiques ou légendaires, souvent dans des contes ou des récits épiques.
• Exemple simple : "Trần Hưng Đạo là một kị sĩ nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam." (Trần Hưng Đạo est un chevalier célèbre dans l'histoire du Vietnam.)

Usage avancé

Dans des contextes littéraires ou philosophiques, "kị sĩ" peut être utilisé pour décrire des personnages qui incarnent des idéaux de justice ou de noblesse, pas seulement dans le sens militaire, mais aussi moralement.

Variantes

• Kị sĩ nữ : Cela signifie "chevalière" et désigne une femme chevalier.
• Kị sĩ dũng cảm : Cela signifie "chevalier courageux".

Différents sens

Bien que le mot soit principalement utilisé pour désigner un chevalier, il peut aussi être utilisé de manière plus métaphorique pour parler de quelqu'un qui défend les opprimés ou qui lutte pour la justice.

Synonymes

• Hiệp sĩ : Un autre terme pour "chevalier", souvent utilisé dans le contexte de la bravoure et des exploits héroïques, mais pouvant également désigner des guerriers en général.
• Người hùng : Cela signifie "héros", qui peut désigner quelqu'un ayant accompli des actes héroïques.

Résumé

Le mot "kị sĩ" est riche en significations et peut être utilisé dans divers contextes pour décrire des personnages de valeur, que ce soit dans l'histoire, la littérature ou le discours moral.

Academic

1. (arithm.) chevalier
   • đạo kị sĩ
     chevalerie